EFKU AD 2.1 AERODROME LOCATION INDICATOR AND NAME
                        
                      
                    
                  
                   
                 | 
               
            
           
         
       | 
    
    
      | 
        
        
       | 
    
    
      
        
        
          
          
            
              
            
            
              
                
                  
                  
                    
                      
                        
                          EFKU AD 2.2 AERODROME GEOGRAPHICAL AND ADMINISTRATIVE DATA
                        
                      
                    
                  
                   
                 | 
               
            
           
         
       | 
    
    
      
        
        
          
          
            
              
              
              
            
            
              
                
                  
                  
                    
                      1
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Mittapisteen (ARP) sijainti
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    630031N 0274740E
                  
                   
                  
                    LCA 162° GEO / 1110 M FM THR 15
                  
                   
                 | 
               
              
                | 
                   
                 | 
                
                  
                    
                      ARP coordinates and site at AD
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      2
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Etäisyys ja suunta kaupungista
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    7.6 NM (14 KM) NE
                  
                   
                 | 
               
              
                | 
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Direction and distance from city
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      3
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      ELEV / REF T / MEAN LOW T
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    324 FT / 22° C / NIL
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      4
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Geoidin korkeus ellipsoidista (GUND AD ELEV PSN)
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    60 FT
                  
                   
                 | 
               
              
                | 
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Geoid undulation at AD ELEV PSN
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      5
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      MAG VAR / Vuosittainen muutos
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      
                        
                      
                      
                        11.4°
                      
                      
                        
                      
                      
                        12.5°
                      E (JAN 
                      
                        
                      
                      
                        2020)
                      
                      
                        
                      
                      
                        2025)
                      / +0.2°
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                | 
                   
                 | 
                
                  
                    
                      MAG VAR / Annual change
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      6
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      AD OPR 
                          Postisoite / Address 
                          TEL 
                          FAX 
                          AFS 
                          e-mail 
                          Internet
                      
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    FINAVIA 
                        Kuopion lentoasema FI-70900 TOIVALA 
                        TEL: CHF +358 20 708 7200 
                        TEL: MIL vaihde / switchboard +358 299 800 
                        TEL: INFO +358 20 708 7202 
                        FAX: +358 20 708 7298 
                        AFS: EFKU 
                        e-mail: information.efku@finavia.fi 
                        Internet: www.finavia.fi/fi/lentoasemat/kuopio
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      7
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Sallitut liikennetyypit (IFR/VFR)
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    IFR/VFR
                  
                   
                 | 
               
              
                | 
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Types of traffic permitted (IFR/VFR)
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      8
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      RMK
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
               
            
           
         
       | 
    
    
      
        
        
          
          
            Note: ATS TEL can be found in section GEN 3.3 para 6.
               
           
         
       | 
    
    
      
        
        
          
          
            
              
            
            
              
                
                  
                  
                    
                      
                        
                          EFKU AD 2.3 OPERATIONAL HOURS
                        
                      
                    
                  
                   
                 | 
               
            
           
         
       | 
    
    
      
        
        
          
          
            
              
              
              
            
            
              
                
                  
                  
                    
                      1
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Lentopaikan pitäjä
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    HO
                  
                   
                 | 
               
              
                | 
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Aerodrome operator
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      2
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      CUST, IMG
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    HO
                  
                   
                  
                    PN 4 HR
                  
                   
                  
                    CUST +358 295 527 041 
                        IMG +358 295 415 301
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                | 
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Customs and immigration
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      3
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Terveystarkastus
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
               
              
                | 
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Health and sanitation
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      4
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      AIS
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    H24 
                        www.ais.fi
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                | 
                   
                 | 
                
                  
                    
                      AIS Briefing Office
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      5
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      ARO
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    H24 
                        FPC TEL +358 20 428 4800
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                | 
                   
                 | 
                
                  
                    
                      ATS Reporting Office (ARO)
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      6
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      MET
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    H24 
                        Ks. osa AD 2.11, kohta 5 / See section AD 2.11, para 5
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                | 
                   
                 | 
                
                  
                    
                      MET Briefing Office
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      7
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      ATS
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    TWR: H24
                  
                   
                 | 
               
              
                | 
                   
                 | 
                
                  
                    
                      ATS
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      8
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Polttoaineiden jakelu 
                          Tankkauspyynnöt
                      
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    JET A-1: DLY 0400-2000 UTC (0300-1900 UTC), muina aikoina PN 1HR.
                  
                   
                  
                    JET A-1: DLY 0400-2000 UTC (0300-1900 UTC), other times PN 1HR.
                  
                   
                  
                    FUELLING +358 20 708 7270
                  
                   
                 | 
               
              
                | 
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Fuelling 
                          Refuelling requests
                      
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      9
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Tavaran käsittely
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    HO Reitti- ja tilausliikenteen aikataulun mukaan.
                  
                   
                  
                    During schedule and charter flights.
                  
                   
                  
                    HANDLING +358 40 185 3621 
                        HANDLING +358 40 352 1082
                    
                  
                   
                  
                    HANDLING kuo@airpro.fi
                  
                   
                 | 
               
              
                | 
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Handling
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      10
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Turvatarkastus
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    HO Reitti- ja tilausliikenteen aikataulujen mukaisesti.
                  
                   
                  
                    During scheduled and charter operations.
                  
                   
                  
                    SECURITY +358 20 708 7202
                  
                   
                  
                    SECURITY information.efku@finavia.fi
                  
                   
                 | 
               
              
                | 
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Security
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      11
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Jäänpoisto
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    HO
                  
                   
                  
                    DE-ICING +358 40 185 3621 
                        DE-ICING +358 40 352 1082
                    
                  
                   
                  
                    DE-ICING kuo@airpro.fi
                  
                   
                 | 
               
              
                | 
                   
                 | 
                
                  
                    
                      De-icing
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      12
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      RMK
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
               
            
           
         
       | 
    
    
      
        
        
          
          
            
              
            
            
              
                
                  
                  
                    
                      
                        
                          EFKU AD 2.4 HANDLING SERVICES AND FACILITIES
                        
                      
                    
                  
                   
                 | 
               
            
           
         
       | 
    
    
      
        
        
          
          
            
              
              
              
            
            
              
                
                  
                  
                    
                      1
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Kuormausvälineet
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    Vain kapearunkokoneille
                  
                   
                  
                    Only narrow-body aircrafts
                  
                   
                 | 
               
              
                | 
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Cargo-handling facilities
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      2
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Polttoainelaadut / Öljylaadut
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    Fuel: JET A-1
                  
                   
                  
                    Oil: NIL
                  
                   
                 | 
               
              
                | 
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Fuel types / Oil types
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      3
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Polttoainetäydennyslaitteet / kapasiteetti
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    TBD
                  
                   
                 | 
               
              
                | 
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Fuelling facilities / capacity
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      4
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Jäänpoistolaitteet
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    AVBL
                  
                   
                 | 
               
              
                | 
                   
                 | 
                
                  
                    
                      De-icing facilities
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      5
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Suojatilaa vieraileville koneille
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
               
              
                | 
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Hangar space for visiting aircraft
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      6
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Vierailevien koneiden korjausmahdollisuus
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    Vain pienkoneille
                  
                   
                  
                    For small aircraft only
                  
                   
                 | 
               
              
                | 
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Repair facilities for visiting aircraft
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      7
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      RMK
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
               
            
           
         
       | 
    
    
      
        
        
          
          
            
              
            
            
              
                
                  
                  
                    
                      
                        
                          EFKU AD 2.5 PASSENGER FACILITIES
                        
                      
                    
                  
                   
                 | 
               
            
           
         
       | 
    
    
      
        
        
          
          
            
              
              
              
            
            
              
                
                  
                  
                    
                      1
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Hotellit
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    Kaupungissa
                  
                   
                  
                    In the city
                  
                   
                 | 
               
              
                | 
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Hotels
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      2
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Ravintolat
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    On
                  
                   
                  
                    Yes
                  
                   
                 | 
               
              
                | 
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Restaurants
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      3
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Henkilökuljetus
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    Linja-autot ja taksit
                  
                   
                  
                    Buses and taxis
                  
                   
                 | 
               
              
                | 
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Transportation
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      4
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Ensiapuvälineet
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    On
                  
                   
                  
                    Yes
                  
                   
                 | 
               
              
                | 
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Medical facilities
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      5
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Pankki ja posti
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    Pankki / Bank: NIL
                  
                   
                  
                    Posti / Post: NIL
                  
                   
                 | 
               
              
                | 
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Bank and Post Office
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      6
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Turistipalvelut
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
               
              
                | 
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Tourist Office
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      7
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      RMK
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
               
            
           
         
       | 
    
    
      
        
        
          
          
            
              
            
            
              
                
                  
                  
                    
                      
                        
                          EFKU AD 2.6 RESCUE AND FIRE FIGHTING SERVICES
                        
                      
                    
                  
                   
                 | 
               
            
           
         
       | 
    
    
      
        
        
          
          
            
              
              
              
            
            
              
                
                  
                  
                    
                      1
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Pelastustoimintaluokka
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    CAT 5 
                        CAT 7 
                        Aikataulun mukaiselle reittiliikenteelle.   
                        Muun liikenteen varmistettava tarvittava pelastustoimintaluokka etukäteen lentoaseman aukioloaikana, ks. AIP, AD 1.2, kohta 1. 
                        For scheduled air traffic.  
                        Other operators shall ascertain the required rescue and fire fighting category in advance during the operational hours of the aerodrome, see AIP, AD 1.2, para 1.
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                | 
                   
                 | 
                
                  
                    
                      AD category for fire fighting
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      2
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Pelastusvälineet
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    Yksi moottorikelkka, yksi pelastusvene ja yksi maastoajoneuvo 
                        One snowmobile, one rescue boat and one cross-country vehicle
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                | 
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Rescue equipment
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      3
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Vaurioituneen ilma-aluksen 
                          siirtomahdollisuus
                      
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    On, Operaattori vastaa vaurioituneen ilma-aluksen siirrosta ja siitä aiheutuneista kustannuksista. Lentoasema avustaa siirtokaluston järjestämisessä. 
                        Yes, The airline operator is responsible for the removal of disabled ACFT and also bears the expenses. For the removal EQPT, contact AD Administration for assistance.
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                | 
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Capability for removal of disabled aircraft
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      4
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      RMK
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
               
            
           
         
       | 
    
    
      
        
        
          
          
            
              
            
            
              
                
                  
                  
                    
                      
                        
                          EFKU AD 2.7 SEASONAL AVAILABILITY - CLEARING
                        
                      
                    
                  
                   
                 | 
               
            
           
         
       | 
    
    
      
        
        
          
          This section contains additional airport specific information on runway surface condition assessment and reporting, complementing the information contained in AIP AD 1.2. 
         
       | 
    
    
      
        
        
          
          
            
              
              
              
            
            
              
                
                  
                  
                    
                      1
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Käytettävissä olevat välineet
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    Talvikunnossapitokalusto on käytettävissä koko talvikauden ajan. Talvikunnossapidon keskeistä kalustoa ovat auraharjapuhaltimet, lumilingot ja liukkaudentorjuntamateriaalien levittimet.
                  
                   
                  
                    Winter maintenance equipment is available the entire winter season. Primary equipment for winter maintenance: Plow Sweeper Blowers, Snow Blowers and Spreaders.
                  
                   
                 | 
               
              
                | 
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Types of clearing equipment
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      2
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Kunnossapitotöiden järjestys
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    Ks. osa AD 1.2, kohta 2.1 
                        See section AD 1.2, para 2.1
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                | 
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Clearance priorities
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      3
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Liukkaudentorjuntaan käytettävät materiaalit
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    Käytettävissä olevat liukkaudentorjuntamateriaalit: hiekka ja liukkaudentorjunta-aineet 
                        Ks. AIC 
                        AVBL material for surface treatment: sand / grit and runway de-icers 
                        See AIC
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                | 
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Use of material for movement area surface treatment
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      4
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Erityismenetelmin kunnostettu kiitotie
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    Ei sovelleta 
                        Not applicable
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                | 
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Specially prepared winter runways
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      5
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      RMK
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
               
            
           
         
       | 
    
    
      
        
        
          
          
            
              
            
            
              
                
                  
                  
                    
                      
                        
                          EFKU AD 2.8 APRONS, TAXIWAYS AND CHECK LOCATIONS DATA
                        
                      
                    
                  
                   
                 | 
               
            
           
         
       | 
    
    
      
        
        
          
          
            
              
              
              
            
            
              
                
                  
                  
                    
                      1
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Asematasojen pinta ja kantavuus
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                    
                      
                        
                        
                        
                        
                      
                      
                        
                      
                      
                        
                          
                            
                            
                              
                                APN
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                CONC_ASPH
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                PCN 20/F/B/X/T  
                                    CONC PCN 110/R/A/W/T
                                
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                NIL
                              
                            
                             
                           | 
                         
                        
                          
                            
                            
                              
                                APN HANGAR
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                NIL
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                PCN 9/F/B/W/T
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                NIL
                              
                            
                             
                           | 
                         
                        
                          
                            
                            
                              
                                MIL APN
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                NIL
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                NIL
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                MIL Configuration
                              
                            
                             
                           | 
                         
                      
                     
                   
                 | 
               
              
                | 
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Apron surface and strength
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      2
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Rullausteiden leveys, pinta ja kantavuus
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                    
                      
                        
                        
                        
                        
                        
                      
                      
                        
                      
                      
                        
                          
                            
                            
                              
                                A
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                34 M
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                ASPH
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                75/F/B/W/T
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                NIL
                              
                            
                             
                           | 
                         
                        
                          
                            
                            
                              
                                B
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                25 M
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                ASPH
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                100/F/A/W/T
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                NIL
                              
                            
                             
                           | 
                         
                        
                          
                            
                            
                              
                                C
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                45 M
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                ASPH
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                100/F/A/W/T
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                NIL
                              
                            
                             
                           | 
                         
                        
                          
                            
                            
                              
                                D
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                23 M
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                ASPH
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                64/F/B/W/T
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                NIL
                              
                            
                             
                           | 
                         
                        
                          
                            
                            
                              
                                E
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                22 M
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                ASPH
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                86/F/A/W/T
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                NIL
                              
                            
                             
                           | 
                         
                        
                          
                            
                            
                              
                                F
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                23 M
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                ASPH
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                75/F/B/W/T
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                NIL
                              
                            
                             
                           | 
                         
                        
                          
                            
                            
                              
                                G
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                23 M
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                ASPH
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                NIL
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                MIL Configuration
                              
                            
                             
                           | 
                         
                        
                          
                            
                            
                              
                                H
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                18 M
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                ASPH
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                9/F/B/W/T
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                NIL
                              
                            
                             
                           | 
                         
                        
                          
                            
                            
                              
                                J
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                15 M
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                ASPH
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                NIL
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                MIL Configuration
                              
                            
                             
                           | 
                         
                        
                          
                            
                            
                              
                                L
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                13 M
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                NIL
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                NIL
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                MIL Configuration
                              
                            
                             
                           | 
                         
                        
                          
                            
                            
                              
                                Q
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                8 M
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                ASPH
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                NIL
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                MIL Configuration
                              
                            
                             
                           | 
                         
                        
                          
                            
                            
                              
                                R
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                8 M
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                ASPH
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                NIL
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                MIL Configuration
                              
                            
                             
                           | 
                         
                        
                          
                            
                            
                              
                                S
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                8 M
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                NIL
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                NIL
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                MIL Configuration
                              
                            
                             
                           | 
                         
                        
                          
                            
                            
                              
                                T
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                23 M
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                NIL
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                75/F/B/W/T
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                NIL
                              
                            
                             
                           | 
                         
                        
                          
                            
                            
                              
                                U
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                10 M
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                ASPH
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                NIL
                              
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              
                                MIL Configuration
                              
                            
                             
                           | 
                         
                      
                     
                   
                 | 
               
              
                | 
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Taxiway width, surface and strength
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      3
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      ACL tarkistuspaikka ja sen korkeus
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    LCA: APN 
                        HGT: 319 FT, 630033N 0274724E
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                | 
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Altimeter checkpoint location and elevation
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      4
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      VOR tarkistuspisteet
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
               
              
                | 
                   
                 | 
                
                  
                    
                      VOR checkpoints
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      5
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      INS tarkistuspisteet
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    REF EFKU AD 2.20
                  
                   
                 | 
               
              
                | 
                   
                 | 
                
                  
                    
                      INS checkpoints
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      6
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      RMK
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
               
            
           
         
       | 
    
    
      
        
        
          
          
            
              
            
            
              
                
                  
                  
                    
                      
                        
                          EFKU AD 2.9 SURFACE MOVEMENT GUIDANCE AND CONTROL SYSTEM AND MARKINGS
                        
                      
                    
                  
                   
                 | 
               
            
           
         
       | 
    
    
      
        
        
          
          
            
              
              
              
            
            
              
                
                  
                  
                    
                      1
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Ilma-alusten seisontapaikkakyltit, 
                          rullausopasteet
                      
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    Rullausopastekyltit 
                        Taxiing guidance signs
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                | 
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Use of aircraft stand ID signs, TWY guide lines
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      2
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      RWY / TWY merkinnät ja valaistus
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    RWY 15/33: ID, kynnystä edeltävä alue, THR, TDZ, RCL, reunaviivat, tähtäyspistemerkinnät, osastolentoonlähtöviivat (vain sotilaskäyttöön) 
                        TWY: CL, kiitotieodotuspaikat 
                        RWY 15/33: ID, chevron, THR, TDZ, RCL, side stripes, aiming point markings, formation departure lines (only for military operations) 
                        TWY: CL, runway-holding positions 
                        RWY / TWY LGT: REF EFKU AD 2.14, EFKU AD 2.15
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                | 
                   
                 | 
                
                  
                    
                      RWY / TWY markings and LGT
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      3
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Pysäytysvalorivit
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
               
              
                | 
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Stop bars
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      4
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Muut kiitotien suojaustoimenpiteet
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
               
              
                | 
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Other runway protection measures
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      5
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      RMK
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
               
            
           
         
       | 
    
    
      
        
        
          
          
            
              
            
            
              
                
                  
                  
                    
                      
                        
                          EFKU AD 2.10 AERODROME OBSTACLES
                        
                      
                    
                  
                   
                 | 
               
            
           
         
       | 
    
    
      | 
        
        
       | 
    
    
      
        
        
          
          Availability of obstacle data is described in AIP section GEN 3.1 para 6.
               
           
         
       | 
    
    
      
        
        
          
          
            
              
            
            
              
                
                  
                  
                    
                      
                        
                          EFKU AD 2.11 METEOROLOGICAL INFORMATION PROVIDED
                        
                      
                    
                  
                   
                 | 
               
            
           
         
       | 
    
    
      
        
        
          
          
            
              
              
              
            
            
              
                
                  
                  
                    
                      1
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Vastuussa oleva lentosääkeskus
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    LEN Etelä / LEN South
                  
                   
                 | 
               
              
                | 
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Associated MET Office
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      2
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Palveluajat 
                          Toissijainen lentosääkeskus
                      
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    H24 
                        NIL
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                | 
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Hours of service 
                          MET Office outside hours
                      
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      3
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      TAF-ennusteet laativa lentosääkeskus 
                          Voimassaoloaika 
                          Julkaisutiheys
                      
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    LEN Etelä / LEN South 
                        24 HR 
                        3 HR
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                | 
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Office responsible for TAF preparation 
                          Period of validity 
                          Interval of issuance
                      
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      4
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      TREND-ennusteen saatavuus 
                          Julkaisutiheys
                      
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
               
              
                | 
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Availability of TREND forecast 
                          Interval of issuance
                      
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      5
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Säätuotteiden jakelu ja sääneuvonta
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    www.ilmailusaa.fi (self-briefing) 
                        TEL +358 600 9 3808 Meteorologi / Forecaster 
                        - maksullinen palvelu / charged service
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                | 
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Briefing and consultation provided
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      6
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Sääasiakirjat 
                          Käytettävät kielet
                      
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    Asetuksen (EU) 2017/373 edellyttämät sääkartat ja -sanomat 
                        Charts and forms according to (EU) 2017/373 requirements 
                        EN
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                | 
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Flight documentation 
                          Language(s) used
                      
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      7
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Jakelussa ja sääneuvonnassa käytettävät muut kartat ja tiedot
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    Fennoskandian alueelta saatavilla myös muuta havainto- ja ennustetietoa 
                        Other observations and forecasts available for Fennoscandian area 
                        www.ilmailusaa.fi
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                | 
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Charts and other information available for briefing and consultation
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      8
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Täydentävä laitteisto lisätiedon tuottamiseksi
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
               
              
                | 
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Supplementary equipment available for providing information
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      9
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Palveltavat ATS-yksiköt
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    KUOPIO ATS
                  
                   
                 | 
               
              
                | 
                   
                 | 
                
                  
                    
                      ATS units provided with information
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      10
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Lisätiedot (rajoitukset yms.)
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
               
              
                | 
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Additional information (limitations of service etc.)
                    
                  
                   
                 | 
               
            
           
         
       | 
    
    
      
        
        
          
          
            
              
            
            
              
                
                  
                  
                    
                      
                        
                          EFKU AD 2.12 RUNWAY PHYSICAL CHARACTERISTICS
                        
                      
                    
                  
                   
                 | 
               
            
           
         
       | 
    
    
      
        
        
          
          
            
              
              
              
              
              
              
            
            
              
                
                  
                  
                    
                      RWY ID
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      TRUE BRG
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      DMN RWY M
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      PCN and SFC of RWY and SWY
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      THR COORD 
                          RWY end COORD 
                          THR GUND
                      
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      THR ELEV 
                          TDZ ELEV
                      
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    1
                  
                   
                 | 
                
                  
                    2
                  
                   
                 | 
                
                  
                    3
                  
                   
                 | 
                
                  
                    4
                  
                   
                 | 
                
                  
                    5
                  
                   
                 | 
                
                  
                    6
                  
                   
                 | 
               
            
            
              
                
                  
                  
                    15
                  
                   
                 | 
                
                  
                    157.17
                  
                   
                 | 
                
                  
                    2800 x 60
                  
                   
                 | 
                
                  
                    PCN 80/F/A/W/T
                  
                   
                  
                    ASPH
                  
                   
                  
                    SWY: NIL
                  
                   
                 | 
                
                  
                    630105.09N 0274715.52E
                  
                   
                  
                    625941.74N 0274832.67E
                  
                   
                  
                    GUND: 59.8 FT
                  
                   
                 | 
                
                  
                    THR: 307.2 FT
                  
                   
                  
                    TDZ: 323.8 FT
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    33
                  
                   
                 | 
                
                  
                    337.19
                  
                   
                 | 
                
                  
                    2800 x 60
                  
                   
                 | 
                
                  
                    PCN 80/F/A/W/T
                  
                   
                  
                    ASPH
                  
                   
                  
                    SWY: NIL
                  
                   
                 | 
                
                  
                    625941.74N 0274832.67E
                  
                   
                  
                    630105.09N 0274715.52E
                  
                   
                  
                    GUND: 59.8 FT
                  
                   
                 | 
                
                  
                    THR: 316.5 FT
                  
                   
                  
                    TDZ: 318.3 FT
                  
                   
                 | 
               
            
           
         
       | 
    
    
      | 
        
        
       | 
    
    
      
        
        
          
          
            
              
              
              
              
              
              
              
              
            
            
              
                
                  
                  
                    
                      RWY ID
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      RWY / SWY Slope
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      SWY DMN M
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      CWY DMN M
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      STRIP DMN M
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      RESA DMN M
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      RAG
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      OFZ
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    1
                  
                   
                 | 
                
                  
                    7
                  
                   
                 | 
                
                  
                    8
                  
                   
                 | 
                
                  
                    9
                  
                   
                 | 
                
                  
                    10
                  
                   
                 | 
                
                  
                    11
                  
                   
                 | 
                
                  
                    12
                  
                   
                 | 
                
                  
                    13
                  
                   
                 | 
               
            
            
              
                
                  
                  
                    15
                  
                   
                 | 
                
                  
                    REF AOC
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
                
                  
                    2920 x 300
                  
                   
                 | 
                
                  
                    240 x 120
                  
                   
                 | 
                
                  
                    Arresting cable
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    33
                  
                   
                 | 
                
                  
                    REF AOC
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
                
                  
                    2920 x 300
                  
                   
                 | 
                
                  
                    105 x 120
                  
                   
                 | 
                
                  
                    Arresting cable 
                        Arresting cable 935 M FM THR
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
               
            
           
         
       | 
    
    
      | 
        
        
       | 
    
    
      
        
        
          
          
            
              
              
            
            
              
                
                  
                  
                    
                      RWY ID
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      RMK
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    1
                  
                   
                 | 
                
                  
                    14
                  
                   
                 | 
               
            
            
              
                
                  
                  
                    
                      15
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      NIL
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      33
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      NIL
                    
                  
                   
                 | 
               
            
           
         
       | 
    
    
      
        
        
          
          
            
              
            
            
              
                
                  
                  
                    
                      
                        
                          EFKU AD 2.13 DECLARED DISTANCES
                        
                      
                    
                  
                   
                 | 
               
            
           
         
       | 
    
    
      
        
        
          
          
            
              
              
              
              
              
              
            
            
              
                
                  
                  
                    
                      RWY ID
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      TORA 
                          M
                      
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      TODA 
                          M
                      
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      ASDA 
                          M
                      
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      LDA 
                          M
                      
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      RMK
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    1
                  
                   
                 | 
                
                  
                    2
                  
                   
                 | 
                
                  
                    3
                  
                   
                 | 
                
                  
                    4
                  
                   
                 | 
                
                  
                    5
                  
                   
                 | 
                
                  
                    6
                  
                   
                 | 
               
            
            
              
                
                  
                  
                    
                      15
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      2800
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      2800
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      2800
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      2800
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      NIL
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      33
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      2800
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      2800
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      2800
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      2800
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      NIL
                    
                  
                   
                 | 
               
            
           
         
       | 
    
    
      
        
        
          
          
            
              
            
            
              
                
                  
                  
                    
                      
                        
                          REDUCED DECLARED DISTANCES
                        
                      
                    
                  
                   
                 | 
               
            
           
         
       | 
    
    
      
        
        
          
          
            
              
              
              
              
              
              
            
            
              
                
                  
                  
                    
                      RWY ID
                    
                  
                   
                  
                    
                      RWY INT
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      TORA 
                          M
                      
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      TODA 
                          M
                      
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      ASDA 
                          M
                      
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      LDA 
                          M
                      
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      RMK
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    1
                  
                   
                 | 
                
                  
                    2
                  
                   
                 | 
                
                  
                    3
                  
                   
                 | 
                
                  
                    4
                  
                   
                 | 
                
                  
                    5
                  
                   
                 | 
                
                  
                    6
                  
                   
                 | 
               
            
            
              
                
                  
                  
                    
                      15
                    
                  
                   
                  
                    
                      (B)
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      1990
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      1990
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      1990
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      NIL
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      NIL
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      15
                    
                  
                   
                  
                    
                      (C)
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      1500
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      1500
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      1500
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      NIL
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      NIL
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      15
                    
                  
                   
                  
                    
                      (J)
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      1990
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      1990
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      1990
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      NIL
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      NIL
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      15
                    
                  
                   
                  
                    
                      (S)
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      2361
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      2361
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      2361
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      NIL
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      NIL
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      33
                    
                  
                   
                  
                    
                      (C)
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      1345
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      1345
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      1345
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      NIL
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      NIL
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      33
                    
                  
                   
                  
                    
                      (D)
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      2077
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      2077
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      2077
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      NIL
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      NIL
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      33
                    
                  
                   
                  
                    
                      (E)
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      2498
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      2498
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      2498
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      NIL
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      NIL
                    
                  
                   
                 | 
               
            
           
         
       | 
    
    
      
        
        
          
            
             
             
            Note 1: The take-off positions, on which the reduced declared distances are based, are shown on the AOC chart concerned indicated with "REDUCED DECLARED DISTANCES CALCULATION POINT" symbols.
             
             
            Note 2: The take-off positions on the runway are not marked by painted markings or sign boards.
               
           
         
       | 
    
    
      
        
        
          
          
            
              
            
            
              
                
                  
                  
                    
                      
                        
                          EFKU AD 2.14 APPROACH AND RUNWAY LIGHTING
                        
                      
                    
                  
                   
                 | 
               
            
           
         
       | 
    
    
      
        
        
          
          
            
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
            
            
              
                
                  
                  
                    
                      RWY ID
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      APCH LGT 
                          type 
                          LEN 
                          INTST
                      
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      THR LGT 
                          colour 
                          WBAR
                      
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      VASIS 
                          (MEHT) 
                          PAPI
                      
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      TDZ LGT 
                          LEN
                      
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      RCL LGT LEN 
                          spacing 
                          colour 
                          INTST
                      
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      REDL 
                          LEN 
                          spacing 
                          colour 
                          INTST
                      
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      RENL 
                          colour 
                          WBAR
                      
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      SWY LGT  
                          LEN 
                          colour
                      
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      RMK
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    1
                  
                   
                 | 
                
                  
                    2
                  
                   
                 | 
                
                  
                    3
                  
                   
                 | 
                
                  
                    4
                  
                   
                 | 
                
                  
                    5
                  
                   
                 | 
                
                  
                    6
                  
                   
                 | 
                
                  
                    7
                  
                   
                 | 
                
                  
                    8
                  
                   
                 | 
                
                  
                    9
                  
                   
                 | 
                
                  
                    10
                  
                   
                 | 
               
            
            
              
                
                  
                  
                    15
                  
                   
                 | 
                
                  
                    SIMPLE
                  
                   
                  
                    420 M
                  
                   
                  
                    W
                  
                   
                  
                    LIH
                  
                   
                  
                    W LIL
                  
                   
                  
                      
                       
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    G
                  
                   
                  
                    LIH
                  
                   
                  
                      
                       
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    PAPI
                  
                   
                  
                    Left side/3°
                  
                   
                  
                    (53 FT)
                  
                   
                  
                      
                       
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
                
                  
                    W
                  
                   
                  
                    LIH
                  
                   
                  
                    YCZ 600 M
                  
                   
                  
                      
                       
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    R
                  
                   
                  
                    LIH
                  
                   
                  
                      
                       
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
                
                  
                    APCH W LIH, APCH W LIL, THR LGT, REDL, RENL: LED
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    33
                  
                   
                 | 
                
                  
                    CAT I
                  
                   
                  
                    900 M
                  
                   
                  
                    W
                  
                   
                  
                    LIH
                  
                   
                  
                    R LIL
                  
                   
                  
                      
                       
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    G
                  
                   
                  
                    LIH
                  
                   
                  
                      
                       
                    
                  
                   
                  
                      
                       
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    PAPI
                  
                   
                  
                    Left side/3°
                  
                   
                  
                    (58 FT)
                  
                   
                  
                      
                       
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
                
                  
                    W
                  
                   
                  
                    LIH
                  
                   
                  
                    YCZ 600 M
                  
                   
                  
                      
                       
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    R
                  
                   
                  
                    LIH
                  
                   
                  
                      
                       
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
                
                  
                    THR LGT, REDL, RENL: LED
                  
                   
                 | 
               
            
           
         
       | 
    
    
      
        
        
          
          
            
              
            
            
              
                
                  
                  
                    
                      
                        
                          EFKU AD 2.15 OTHER LIGHTING, SECONDARY POWER SUPPLY
                        
                      
                    
                  
                   
                 | 
               
            
           
         
       | 
    
    
      
        
        
          
          
            
              
              
              
            
            
              
                
                  
                  
                    
                      1
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      ABN / IBN sijainti, ominaistiedot ja 
                          toiminta-ajat
                      
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                  
                 | 
               
              
                | 
                   
                 | 
                
                  
                    
                      ABN / IBN location, characteristics and hours of operation
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      2
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      LDI sijainti ja valaistus 
                          WDI sijainti ja valaistus
                      
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    LDI: NIL
                  
                   
                  
                    WDI: COORD: 630027N 0274730E, LGTD
                  
                   
                 | 
               
              
                | 
                   
                 | 
                
                  
                    
                      LDI location and LGT  
                          WDI location and LGT
                      
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      3
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      TWY reuna- ja keskilinjavalot
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                    
                      
                        
                        
                      
                      
                        
                          
                            
                            
                              Reunavalot / Edge LGT:
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              A
                            
                             
                           | 
                         
                        
                          
                            
                            
                              Reunavalot / Edge LGT:
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              B
                            
                             
                           | 
                         
                        
                          
                            
                            
                              Reunavalot / Edge LGT:
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              C
                            
                             
                           | 
                         
                        
                          
                            
                            
                              Reunavalot / Edge LGT:
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              D
                            
                             
                           | 
                         
                        
                          
                            
                            
                              Reunavalot / Edge LGT:
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              E
                            
                             
                           | 
                         
                        
                          
                            
                            
                              Reunavalot / Edge LGT:
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              F
                            
                             
                           | 
                         
                        
                          
                            
                            
                              Reunavalot / Edge LGT:
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              G
                            
                             
                           | 
                         
                        
                          
                            
                            
                              Reunavalot / Edge LGT:
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              H
                            
                             
                           | 
                         
                        
                          
                            
                            
                              Reunavalot / Edge LGT:
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              J
                            
                             
                           | 
                         
                        
                          
                            
                            
                              Reunavalot / Edge LGT:
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              L
                            
                             
                           | 
                         
                        
                          
                            
                            
                              Reunavalot / Edge LGT:
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              S
                            
                             
                           | 
                         
                        
                          
                            
                            
                              Reunavalot / Edge LGT:
                            
                             
                           | 
                          
                            
                              T
                            
                             
                           | 
                         
                      
                     
                   
                 | 
               
              
                | 
                   
                 | 
                
                  
                    
                      TWY edge and centre line lighting
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      4
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Varavoima-asema 
                          Vaihtoaika
                      
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    AVBL 
                        12 SEC 
                        1 SEC, kun RVR alle 550 M / when RVR below 550 M
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                | 
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Secondary power supply / switch-over time
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      5
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      RMK
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
               
            
           
         
       | 
    
    
      
        
        
          
          
            
              
            
            
              
                
                  
                  
                    
                      
                        
                          EFKU AD 2.16 HELICOPTER LANDING AREA
                        
                      
                    
                  
                   
                 | 
               
            
           
         
       | 
    
    
      
        
        
          
          
            
              
              
              
              
              
              
              
              
            
            
              
                
                  
                  
                    
                      FATO ID
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      FATO THR COORD
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      FATO ELEV FT
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      FATO DMN M 
                          SFC 
                          MTOM 
                          Markings
                      
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      True BRG of FATO
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Declared distance AVBL
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      APP and FATO LGT
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      RMK
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      1
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      2
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      3
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      4
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      5
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      6
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      7
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      8
                    
                  
                   
                 | 
               
            
            
              
                
                  
                  
                    
                      NIL
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      NIL
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      NIL
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      NIL
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      NIL
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      NIL
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      NIL
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      NIL
                    
                  
                   
                 | 
               
            
           
         
       | 
    
    
      | 
        
        
       | 
    
    
      
        
        
          
          
            
              
              
              
              
              
              
              
              
            
            
              
                
                  
                  
                    
                      TLOF ID
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      TLOF COORD
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      TLOF ELEV FT
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      TLOF DMN M 
                          SFC 
                          MTOM 
                          Markings
                      
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      True BRG of TLOF
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Declared distance AVBL
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      APP and TLOF LGT
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      RMK
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      1
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      2
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      3
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      4
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      5
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      6
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      7
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      8
                    
                  
                   
                 | 
               
            
            
              
                
                  
                  
                    
                      NIL
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      NIL
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      NIL
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      NIL
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      NIL
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      NIL
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      NIL
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      NIL
                    
                  
                   
                 | 
               
            
           
         
       | 
    
    
      
        
        
          
          
            
              
            
            
              
                
                  
                  
                    
                      
                        
                          EFKU AD 2.17 ATS AIRSPACE
                        
                      
                    
                  
                   
                 | 
               
            
           
         
       | 
    
    
      
        
        
          
          
            
              
              
              
              
              
              
              
            
            
              
                
                  
                  
                    
                      Designation and lateral limits
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Vertical limits
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Airspace classification
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      ATS unit call sign Language(s)
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Transition altitude
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Hours of 
                          applicability
                      
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      RMK
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      1
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      2
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      3
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      4
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      5
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      6
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      7
                    
                  
                   
                 | 
               
            
            
              
                
                  
                  
                    EFKU CTR
                  
                   
                  
                    Area bounded by lines joining points 
                        631405N 0275307E - 625208N 0281314E - 624622N 0274304E - 630815N 0272238E to point of origin.
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                 | 
                
                  
                    D
                  
                   
                 | 
                
                  
                    KUOPION TORNI 
                        KUOPIO TOWER
                    
                  
                   
                  
                    FI, EN
                  
                   
                 | 
                
                  
                    5000 FT MSL
                  
                   
                 | 
                
                  
                    H24
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      NIL
                    
                  
                   
                 | 
               
            
           
         
       | 
    
    
      
        
        
          
          
            
              
            
            
              
                
                  
                  
                    
                      
                        
                          EFKU AD 2.18 ATS COMMUNICATION FACILITIES
                        
                      
                    
                  
                   
                 | 
               
            
           
         
       | 
    
    
      
        
        
          
          
            
              
              
              
              
              
              
              
            
            
              
                
                  
                  
                    
                      SER
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Call Sign
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      FREQ
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      HR UTC
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      SATVOICE
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Logon address
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      RMK
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    1
                  
                   
                 | 
                
                  
                    2
                  
                   
                 | 
                
                  
                    3
                  
                   
                 | 
                
                  
                    4
                  
                   
                 | 
                
                  
                    5
                  
                   
                 | 
                
                  
                    6
                  
                   
                 | 
                
                  
                    7
                  
                   
                 | 
               
            
            
              
                
                  
                  
                    APP
                  
                   
                 | 
                
                  
                    KUOPION TULO 
                        KUOPIO ARRIVAL
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    122.850 MHZ
                  
                   
                 | 
                
                  
                    HO
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    119.700 MHZ
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    121.500 MHZ
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    APP
                  
                   
                 | 
                
                  
                    KUOPION TULO 
                        KUOPIO ARRIVAL
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    122.850 MHZ
                  
                   
                 | 
                
                  
                    HO
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    121.500 MHZ
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    APP
                  
                   
                 | 
                
                  
                    KUOPION TUTKA 
                        KUOPIO RADAR
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    130.600 MHZ
                  
                   
                 | 
                
                  
                    H24
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    119.700 MHZ
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    121.500 MHZ
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    APP
                  
                   
                 | 
                
                  
                    KUOPION TUTKA 
                        KUOPIO RADAR
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    130.600 MHZ
                  
                   
                 | 
                
                  
                    H24
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    121.500 MHZ
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    TWR
                  
                   
                 | 
                
                  
                    KUOPION TORNI 
                        KUOPIO TOWER
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    120.150 MHZ
                  
                   
                 | 
                
                  
                    H24
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    119.700 MHZ
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    121.500 MHZ
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    TWR
                  
                   
                 | 
                
                  
                    KUOPION TORNI 
                        KUOPIO TOWER
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    120.150 MHZ
                  
                   
                 | 
                
                  
                    H24
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    121.500 MHZ
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    ATIS
                  
                   
                 | 
                
                  
                    -
                  
                   
                 | 
                
                  
                    128.775 MHZ
                  
                   
                 | 
                
                  
                    H24
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      EN 
                          D-ATIS REF AIP, GEN 3.4, kohta 3.3.4. 
                         
                          D-ATIS REF AIP, GEN 3.4, para 3.3.4.
                      
                    
                  
                   
                 | 
               
            
           
         
       | 
    
    
      
        
        
          
            
             
             
            Note: Outside the operational hours of ATS the ATIS broadcast is not monitored and may therefore be invalid.
               
           
         
       | 
    
    
      
        
        
          
          
            
              
            
            
              
                
                  
                  
                    
                      
                        
                          EFKU AD 2.19 RADIO NAVIGATION AND LANDING AIDS
                        
                      
                    
                  
                   
                 | 
               
            
           
         
       | 
    
    
      
        
        
          
          
            
              
              
              
              
              
              
              
              
            
            
              
                
                  
                  
                    
                      Type of aid 
                          MAG VAR 
                          CAT of ILS / MLS
                      
                    
                  
                   
                  
                    
                      DECL
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      ID
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      FREQ 
                          CH
                      
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      HR UTC
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      PSN
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      DME 
                          ELEV 
                          FT
                      
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Service  
                          volume  
                          radius
                      
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      RMK
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    1
                  
                   
                 | 
                
                  
                    2
                  
                   
                 | 
                
                  
                    3
                  
                   
                 | 
                
                  
                    4
                  
                   
                 | 
                
                  
                    5
                  
                   
                 | 
                
                  
                    6
                  
                   
                 | 
                
                  
                    7
                  
                   
                 | 
                
                  
                    8
                  
                   
                 | 
               
            
            
              
                
                  
                  
                    
                      
                        
                          
                            
                              
                            
                            
                              VEHKAA
                            
                          
                        
                      
                    
                  
                   
                  
                    
                      DVOR/DME
                    
                  
                   
                  
                    
                      
                        
                          
                        
                        
                          (11°
                        
                        
                          
                        
                        
                          (13°
                        E 
                        
                          
                        
                        
                          2020)
                        
                        
                          
                        
                        
                          2025)
                        
                      
                    
                  
                   
                  
                    
                      (DECL 
                        
                          
                        
                        
                          11°E)
                        
                        
                          
                        
                        
                          13°E)
                        
                      
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    VEH
                  
                   
                 | 
                
                  
                    113.000 MHZ
                  
                   
                  
                    (CH77X)
                  
                   
                 | 
                
                  
                    H24
                  
                   
                 | 
                
                  
                    625847.17N 
                        0274849.84E
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    481 FT
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      
                        
                      
                      
                        60 NM
                      
                      
                        
                      
                      
                        NIL
                      
                    
                  
                   
                  
                      
                       
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      
                        
                          ILS/DME RWY 33 
                               CAT I
                          
                        
                      
                    
                  
                   
                 | 
                  | 
                  | 
                  | 
                  | 
                  | 
                  | 
                  | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      LOC 33
                    
                  
                   
                  
                    
                      
                        
                          
                        
                        
                          ILS
                        
                        
                          
                        
                        
                          (13°
                        
                        
                          
                        
                        
                          CAT
                        
                        
                          
                        
                        
                          E
                        
                        
                          
                        
                        
                          I
                        
                        
                          
                        
                        
                          2025)
                        
                      
                    
                  
                   
                  
                    
                        
                         
                        
                          
                        
                        
                          (11° E 2020)
                        
                      
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    KU
                  
                   
                 | 
                
                  
                    110.300 MHZ
                  
                   
                 | 
                
                  
                    H24
                  
                   
                 | 
                
                  
                    630157.30N 
                        0274627.13E
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      GP 33
                    
                  
                   
                  
                    
                        
                         
                        
                          
                        
                        
                          ILS CAT I
                        
                      
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    KU
                  
                   
                 | 
                
                  
                    335.000 MHZ
                  
                   
                 | 
                
                  
                    H24
                  
                   
                 | 
                
                  
                    625953.93N 
                        0274830.46E
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Angle: 3.0°
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      DME 33
                    
                  
                   
                  
                    
                        
                         
                        
                          
                        
                        
                          ILS CAT I
                        
                      
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    KU
                  
                   
                 | 
                
                  
                    110.300 MHZ
                  
                   
                  
                    (CH40X)
                  
                   
                 | 
                
                  
                    H24
                  
                   
                 | 
                
                  
                    625953.93N 
                        0274830.46E
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    370 FT
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      
                        
                      
                      
                        90 NM
                      
                      
                        
                      
                      
                        NIL
                      
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
               
            
           
         
       | 
    
    
      
        
        
          
            
             
             
            Note: Outside the operational hours of ATS the signals of radio navigation and landing aids are not monitored and may therefore be invalid.
               
           
         
       | 
    
    
      
        
        
          
          
            
              
            
            
              
                
                  
                  
                    
                      
                        
                          EFKU AD 2.20 LOCAL AERODROME REGULATIONS
                        
                      
                    
                  
                   
                 | 
               
            
           
         
       | 
    
    
      
        
        
          
            
              
                
                  
                  1 PROCEDURES FOR INTERSECTION TAKE-OFFS
                
               
             
            
           
         
       | 
    
    
      
        
        
          
          Take-offs from the specified intersection of runway / taxiways intersections can be performed upon the pilot-in-command's request the traffic situation permitting.
               
           
         
       | 
    
    
      
        
        
          
          Declared distances, see para AD 2.13.
               
           
         
       | 
    
    
      
        
        
          
            
              
                
                  
                  2 OPERATIONS IN LOW VISIBILITY CONDITIONS
                
               
             
            
           
         
       | 
    
    
      
        
        
          
          When RVR is 550 M - 400 M, take-offs are allowed providing that only one aircraft at a time is in the manoeuvring area.
               
           
         
       | 
    
    
      
        
        
          
            
              
                
                  
                  3 REDUCED RUNWAY SEPARATION
                      MINIMA
                  
                
               
             
            
           
         
       | 
    
    
      
        
        
          
          Reduced runway separation minima have been approved for RWY 15/33. For more detailed description of the procedures, see AIP, AD 1.1, para 5.11.
               
           
         
       | 
    
    
      | 
        
        
       | 
    
    
      
        
        
          
          Taxi routes for the aircraft with code letter E are presented on the AGMC chart. Aircraft with code letter E shall use judgemental oversteering on taxiway intersections. 
         
       | 
    
    
      
        
        
          
            
              
                
                  
                  5 VFR TRAFFIC RESTRICTIONS
                      
                  
                
               
             
            
           
         
       | 
    
    
      
        
        
          
          If necessary, the number of aircraft cleared to fly in the aerodrome traffic circuit is restricted by ATC. The number of aircraft is determined by e.g. weather conditions, maintenance works or other traffic. 
         
       | 
    
    
      
        
        
          
            
              
                
                  
                  6 RESTRICTION CONCERNING AIRCRAFT REFUELLING
                
               
             
            
           
         
       | 
    
    
      
        
        
          
          The use of fuel canisters, and the like, for refuelling is prohibited in the airport area unless the airport has published a written local procedure. 
         
       | 
    
    
      | 
        
        
       | 
    
    
      
        
        
          
          
            
              
              
              
              
              
              
              
              
            
            
              
                
                  
                  
                    
                      Name
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      APN
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      COORD
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      ELEV
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      PCN
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      VDGS
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      SFC
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      RMK
                    
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    1
                  
                   
                 | 
                
                  
                    2
                  
                   
                 | 
                
                  
                    3
                  
                   
                 | 
                
                  
                    4
                  
                   
                 | 
                
                  
                    5
                  
                   
                 | 
                
                  
                    6
                  
                   
                 | 
                
                  
                    7
                  
                   
                 | 
                
                  
                    8
                  
                   
                 | 
               
            
            
              
                
                  
                  
                    1
                  
                   
                 | 
                
                  
                    APN
                  
                   
                 | 
                
                  
                    630036.77N 0274720.61E
                  
                   
                 | 
                
                  
                    318 FT
                  
                   
                 | 
                
                  
                    24/F/B/X/T
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
                
                  
                    ASPH
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    2
                  
                   
                 | 
                
                  
                    APN
                  
                   
                 | 
                
                  
                    630035.66N 0274720.94E
                  
                   
                 | 
                
                  
                    318 FT
                  
                   
                 | 
                
                  
                    110/R/A/W/T
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
                
                  
                    CONC
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    3
                  
                   
                 | 
                
                  
                    APN
                  
                   
                 | 
                
                  
                    630033.43N 0274723.02E
                  
                   
                 | 
                
                  
                    318 FT
                  
                   
                 | 
                
                  
                    110/R/A/W/T
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
                
                  
                    CONC
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    4
                  
                   
                 | 
                
                  
                    APN
                  
                   
                 | 
                
                  
                    630031.31N 0274724.98E
                  
                   
                 | 
                
                  
                    319 FT
                  
                   
                 | 
                
                  
                    110/R/A/W/T
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
                
                  
                    CONC
                  
                   
                 | 
                
                  
                    NIL
                  
                   
                 | 
               
            
           
         
       | 
    
    
      
        
        
          
          
            
              
            
            
              
                
                  
                  
                    
                      
                        
                          EFKU AD 2.21 NOISE ABATEMENT PROCEDURES
                        
                      
                    
                  
                   
                 | 
               
            
           
         
       | 
    
    
      
        
        
          
          
            Note: REF ENR 1.5, para 4.1.
           
         
       | 
    
    
      
        
        
          
          
            
              
            
            
              
                
                  
                  
                    
                      
                        
                          EFKU AD 2.22 FLIGHT PROCEDURES
                        
                      
                    
                  
                   
                 | 
               
            
           
         
       | 
    
    
      
        
        
          
          
            Note: The general departure, arrival and holding procedures are described in section ENR 1.5.
           
         
       | 
    
    
      
        
        
          
            
              
                
                  
                  
                    1 ADDITIONAL PROCEDURES FOR IFR FLIGHTS
                  
                
               
             
            
           
         
       | 
    
    
      
        
        
          
          
            Before IFR training flight pilot-in-command shall contact EFKU TWR, to clarify the program of the flight. ATC may inform also of possible limitations in the service.
           
         
       | 
    
    
      
        
        
          
          
            
              
            
            
              
                
                  
                  
                    
                      
                        
                          EFKU AD 2.23 ADDITIONAL INFORMATION
                        
                      
                    
                  
                   
                 | 
               
            
           
         
       | 
    
    
      
        
        
          
            
              
                
                  
                  1 ACCEPTED DEVIATIONS IN AERODROME CERTIFICATE
                
               
             
            
           
         
       | 
    
    
      
        
        
          
           
            
              
              
                
                  
                  
                  
                  
                  
                
                
                  
                    
                      
                       
                       
                      
                        
                          EU-ilmailumääräys
                        
                      
                       
                       
                      
                        
                          Aerodrome rules
                        
                      
                     | 
                    
                       
                       
                      
                        
                          Otsikko
                        
                      
                     | 
                    
                       
                       
                      
                        
                          Title
                        
                      
                     | 
                    
                       
                       
                      
                        
                          Poikkeaman kuvaus
                        
                      
                     | 
                    
                       
                       
                      
                        
                          Description of the deviation
                        
                      
                     | 
                   
                
                
                  
                    
                      
                       
                       CS ADR-DSN.B.060
                     | 
                    
                       
                       Kiitotien pituuskaltevuus
                     | 
                    
                       
                       Longitudinal slopes of runways
                     | 
                    
                       
                       Kiitotien pituuskaltevuus ylittää lyhyellä matkalla maksimikaltevuuden
                     | 
                    
                       
                       Runway longitudinal slope exceeds MAX slope on short distance
                     | 
                   
                  
                    
                      
                       
                       CS ADR-DSN.B.070
                     | 
                    
                       
                       Kiitotien näkemäetäisyys
                     | 
                    
                       
                       Sight distance for slopes on runways
                     | 
                    
                       
                       Kiitotien näkemäetäisyyysvaatimus ei toteudu
                     | 
                    
                       
                       Runway sight distance requirement not fulfilled
                     | 
                   
                  
                    
                      
                       
                       CS ADR-DSN.D.265
                     | 
                    
                       
                       Rullaustien pituuskaltevuus
                     | 
                    
                       
                       Longitudinal slopes on taxiways
                     | 
                    
                       
                       Rullausteiden D ja F pituuskaltevuus ylittää maksimikaltevuuden lyhyellä matkalla
                     | 
                    
                       
                       On taxiways D and F longitudinal slope exceeds MAX slope on short distance
                     | 
                   
                  
                    
                      
                       
                       CS ADR-DSN.D.280
                     | 
                    
                       
                       Rullaustien poikkikaltevuus
                     | 
                    
                       
                       Transverse slopes on taxiways
                     | 
                    
                       
                       Rullaustien T poikkikaltevuus ylittää maksimikaltevuuden asematason kohdalla
                     | 
                    
                       
                       Transverse slope of taxiway T exceeds MAX slope at apron
                     | 
                   
                  
                    
                      
                       
                       CS ADR-DSN.J.475
                     | 
                    
                       
                       Ei-tarkkuuslähestymiskiitotiet
                     | 
                    
                       
                       Non-precision approach runways
                     | 
                    
                       
                       Esterajoituspintojen ylittäviä esteitä
                     | 
                    
                       
                       Obstacles exceeding obstacle limitation surfaces
                     | 
                   
                  
                    
                      
                       
                       CS ADR-DSN.J.480
                     | 
                    
                       
                       Tarkkuuslähestymiskiitotiet
                     | 
                    
                       
                       Precision approach runways
                     | 
                    
                       
                       Esterajoituspintojen ylittäviä esteitä
                     | 
                    
                       
                       Obstacles exceeding obstacle limitation surfaces
                     | 
                   
                  
                    
                      
                       
                       CS ADR-DSN.T.915
                     | 
                    
                       
                       Esteet liikennealueella
                     | 
                    
                       
                       Siting of equipment and installations on operational areas
                     | 
                    
                       
                       Kiitoalueella on kiinteät  vaijeripysäytysjärjestelmät
                     | 
                    
                       
                       Fixed arresting cables on runway strip
                     | 
                   
                  
                    
                      
                       
                       CS ADR-DSN.M.745
                     | 
                    
                       
                       Kiitotien varoitusvalot
                     | 
                    
                       
                       Runway guard lights
                     | 
                    
                       
                       Kiitotien varoitusvalot puuttuvat
                     | 
                    
                       
                       Runway guard lights missing 
                       
                        
                     | 
                   
                
               
             
           
         
       | 
    
    
      
        
        
          
          
            
              
            
            
              
                
                  
                  
                    
                      
                        
                          EFKU AD 2.24 CHARTS RELATED TO THE AERODROME
                        
                      
                    
                  
                   
                 | 
               
            
           
         
       | 
    
    
      
        
        
          
          
            
              
              
            
            
              
                
                  
                  
                    
                      Charts
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                    
                      Pages
                    
                  
                   
                 | 
               
            
            
              
                
                  
                  
                    
                      ADC
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                      
                  
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      AGMC
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                      
                  
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      AOC RWY 15/33
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                      
                  
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      ATC SMAC
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                      
                  
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      RNAV SID RWY 15
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                      
                  
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      RNAV SID RWY 33
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                      
                  
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      OMNIDIRECTIONAL DEPARTURES
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                      
                  
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      RNAV STAR RWY 15
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                      
                  
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      RNAV STAR RWY 33
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                      
                  
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      NON-RNAV INA RWY 15
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                      
                  
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      NON-RNAV INA RWY 33
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                      
                  
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      RNP RWY 15
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                      
                  
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      VOR RWY 15
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                      
                  
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      ILS Z or LOC Z RWY 33
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                      
                  
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      ILS Y or LOC Y RWY 33
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                      
                  
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      ILS X or LOC X RWY 33
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                      
                  
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      RNP RWY 33
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                      
                  
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      VAC
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                      
                  
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      LDG
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                      
                  
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      WAYPOINTS AND FIXES
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                      
                  
                 | 
               
              
                
                  
                  
                    
                      FAS DATA BLOCK
                    
                  
                   
                 | 
                
                  
                      
                  
                 | 
               
            
           
         
       | 
    
    
      
        
        
          
          
            
              
            
            
              
                
                  
                  
                    
                      
                        
                          EFKU AD 2.25 VISUAL SEGMENT SURFACE (VSS) PENETRATIONS
                        
                      
                    
                  
                   
                 | 
               
            
           
         
       | 
    
    
      | 
        
        
       |