
	Bulletin: HELSINKI FIR (VFR) EFAA-EFLP
	Published by NOF - Finland
	Next update at APRX 0000 UTC

EAD

FINLAND

AERONAUTICAL INFORMATION SERVICES

Pre-Flight Information Bulletin:

AREA

VALIDITY (UTC):

26MAR2023 2330 - 02APR2023 2330

Profile: XEFIN_VFR_EFAA_EFLP_LONG

Schedule: InternetBullLong2330

Service Type: FULL

Date: 26MAR2023 2330 UTC

Height Limits:

Lower: 000 Upper: 999

Flight Rules: IFR/VFR

Contents: Aerodromes, En-route, Warnings, including miscellaneous information

Briefing Type: International , Military

FIR: EFIN

Aerodromes:

EFAA EFAH EFAL EFET EFEU EFFO EFGE EFHA EFHF EFHK EFHL EFHM EFHN EFHP EFHV EFII EFIK EFIM EFINXX EFIT EFIV EFJM EFJO EFJY EFKA EFKE EFKG EFKH EFKI EFKJ EFKK EFKM EFKO EFKR EFKS EFKT EFKU EFKV EFKY EFLA EFLL EFLN EFLP

Legend:

+ NOTAM not older than 250 days

* Different from original

- Beginning of the message

EFIN - HELSINKI FIR

AERODROMES

EFAA - AAVAHELUKKA

+	NO WINTER MAINTENANCE, DAYS SITUATION CTC TEL +358 40 489 5010. FROM: 02FEB23 1415 TO: 30APR23 2359 (D0023/23)

EFAH - AHMOSUO

+	RWY12/30 CLSD, NO WINTER MAINT FROM: 12NOV22 0600 TO: 15APR23 0500 (D0348/22)

EFAL - ALAVUS

+	NO WINTER MAINTENANCE FROM: 25JAN23 1350 TO: 15MAY23 2359 EST (D0012/23)

EFET - ENONTEKIO

+	ENONTEKIO AFIS CLSD. REQ AFIS OPENING AND OTHER QUERIES CTC TEL +358 40 657 5866 (CHF), EMAIL: AIRPORT(AT)ENONTEKIO.FI FROM: 13MAR23 0000 TO: 31OCT23 2359 EST (B0400/23)

+	SELF-BRIEFING NOT AVBL. REF AIP EFET AD 2.3 AND GEN 3.1-5.2 FROM: 05MAR23 1320 TO: 31OCT23 2359 EST (B0401/23)

EFEU - EURA

NIL

EFFO - FORSSA

+	NO WINTER MAINTENANCE. CTC FOR UP-TO-DATE INFO, TEL +358 40 5071993 FROM: 06DEC22 0000 TO: 31MAR23 2100 (D0377/22)

EFGE - GENBOLE

NIL

EFHA - HALLI

+	HALLI TWR/APP OPR HR: MON-THU 0600-1200, FRI 0600-1100, SAT-SUN CLSD FROM: 26MAR23 0000 TO: 28OCT23 2359 (B0590/23)

EFHF - HELSINKI-MALMI

+	AD CLSD FROM: 17MAR23 0837 TO: 17JUN23 2200 EST (D0044/23)

EFHK - HELSINKI-VANTAA

SNOWTAM

EFHK

03262314 04L 4/4/4 100/100/100 03/03/03 DRY SNOW/DRY SNOW/DRY SNOW 50

03262233 04R 3/3/3 100/100/100 03/03/03 DRY SNOW/DRY SNOW/DRY SNOW 50

03262246 15 3/3/3 100/100/100 03/03/03 DRY SNOW/DRY SNOW/DRY SNOW 50

RWY 04L CHEMICALLY TREATED. RWY 04L SNOW BANK LR25 FM CL. RWY 04R

CHEMICALLY TREATED. RWY 04R SNOW BANK LR25 FM CL. RWY 15 CHEMICALLY

TREATED. RWY 15 SNOW BANK LR25 FM CL. REMARK/ RWY 04L FIRST PART RWYCC

DOWNGRADED / RWY 04L SECOND PART RWYCC DOWNGRADED / RWY 04L THIRD PART

RWYCC DOWNGRADED / RWY 04R FIRST PART RWYCC DOWNGRADED / RWY 04R

SECOND PART RWYCC DOWNGRADED / RWY 04R THIRD PART RWYCC DOWNGRADED /

RWY 15 FIRST PART RWYCC DOWNGRADED / RWY 15 SECOND PART RWYCC

DOWNGRADED / RWY 15 THIRD PART RWYCC DOWNGRADED / RWY 04L TAKEOFF

SIGNIFICANT CONTAMINANT THIN RWYCC 4/4/4 / RWY 04R TAKEOFF SIGNIFICANT

CONTAMINANT THIN RWYCC 3/3/3 / RWY 15 TAKEOFF SIGNIFICANT CONTAMINANT

THIN RWYCC 3/3/3 / RWY 04L SNBANK HEIGHT LR10CM / RWY 04R SNBANK

HEIGHT LR10CM / RWY 15 SNBANK HEIGHT LR5CM.

+	TWY WY AND TWY ZB NOT AVBL FROM: 22DEC22 0000 TO: 31MAR23 1200 EST (A4828/22)

+	TEMPO OBST, ID EFINOB53053 CRANE, PSN 601809.5N 0245945.3E, LCA 151DEG GEO/1.9NM FM EFHK THR 15, LCA EFHK AOC RWY 15 3531M ALONG RCL/152M TO LEFT FM RCL HGT 132FT GND/202FT AMSL, MARKINGS, LGT F R HN, REF EFHK AD 2.7-5 (AOC RWY 15/33) FROM: 13MAR23 0600 TO: 21APR23 1400 (A0512/23)

+	TRIGGER NOTAM - AIP SUP 023/2023 WEF 23 MAR 2023 TIL 31 MAY 2026. TEMPO AIR NAVIGATION OBSTACLE FROM: 23MAR23 1008 TO: 06APR23 2359 (A0663/23)

+	TEMPO OBST, ID EFINOB55317 CRANE, PSN 601834.1N 0250200.4E, LCA 084DEG GEO/2511M FM EFHK THR 33, HGT 361FT GND/450FT AMSL, MARKINGS, LGT F R HN FROM: 21MAR23 0955 TO: 31MAY23 2359 (A0620/23)

EFHL - HAILUOTO

NIL

EFHM - HAMEENKYRO

NIL

EFHN - HANKO

NIL

EFHP - HAAPAVESI

NIL

EFHV - HYVINKAA

+	RWY12/30 CLSD FROM: 28NOV22 1000 TO: 31MAR23 1800 (D0365/22)

+	RWY04/22 WINTER MAINTENANCE UP-TO-DATE INFO CTC TEL +358 40 5010590 OR +358 400 602637 FROM: 28NOV22 1000 TO: 31MAR23 1800 (D0366/22)

EFII - IISALMI

NIL

EFIK - KIIKALA

+	NO WINTER MAINTENANCE. CTC TEL FOR UP-TO-DATE INFO +358 400 301 076 FROM: 14DEC22 1524 TO: 01MAY23 1200 (D0391/22)

+	RWY 10/28 CLSD FROM: 17JAN23 1458 TO: 01MAY23 1200 (D0007/23)

EFIM - IMMOLA

+	RWY09/27 NO WINTER MAINTENANCE FROM: 05DEC22 2000 TO: 30APR23 2359 (D0378/22)

+	RWY01/19 WINTER MAINTENANCE UP-TO-DATE INFO, CTC +358 40 8296582 OR +358 40 7776973 FROM: 05DEC22 2000 TO: 30APR23 2359 (D0379/22)

+	RWY01/19 ADDITIONAL WHITE TRAVERSE MARKINGS DIST 200M FM THR FOR SPOT LANDING TRAINING FROM: 17JAN23 1144 TO: 17APR23 1200 EST (D0006/23)

EFINXX - Unknown AD for EFIN

NIL

EFIT - KITEE

+	NO WINTER MAINTENANCE, INFO ON AD AVAILABILITY PN 2 HR, CTC TEL +358 50 550 4246 FROM: 09DEC22 2200 TO: 30APR23 2100 (D0382/22)

EFIV - IVALO

SNOWTAM

EFIV

03261949 04 6/6/6 NR/NR/NR NR/NR/NR NR/NR/NR 42

REMARK/ RWY 04 TAKEOFF SIGNIFICANT CONTAMINANT DRY DUE TO SMALL

COVERAGE RWYCC 6/6/6 / RWY 04 NEXT PLANNED ASSESSMENT 03270420 UTC

ESTIMATED CONDITION DRY / RWY 04 COMPACTED SN OUTSIDE CLEARED AREA /

RWY 04 ICE FORMATION OUTSIDE CLEARED AREA.

+	RWY04/22 INTERSECTION TKOF FORBIDDEN FOR JET ACFT FROM: 01NOV22 1200 TO: 31MAR23 1200 (B2296/22)

+	L G 354KHZ U/S FROM: 20FEB23 0924 TO: 19APR23 2359 (B0309/23)

+	L AKU 432KHZ U/S FROM: 20FEB23 0931 TO: 19APR23 2359 (B0310/23)

IVALO TWR OPR HR:

MAR 26 1200-1340 1820-1955,

MAR 27 0450-0640 1425-1555,

MAR 28 0840-1025 1910-2050,

MAR 29 0450-0640 0900-1000 1340-1555,

MAR 30 0850-1025 1700-2050,

MAR 31 1230-1600,

APR 01 0400-0535 0900-1000 1115-1300 1700-2020,

APR 02 0500-0640 0945-1125 1700-2000

FROM: 26MAR23 1000 TO: 02APR23 2359 (B0611/23)

EFJM - JAMIJARVI

+	RWY15/33 CLSD FROM: 05NOV22 0600 TO: 16APR23 1900 (D0341/22)

+	RWY09/27 NO REGULAR RUNWAY WINTER MAINTENANCE FROM: 05NOV22 0600 TO: 16APR23 1900 (D0342/22)

EFJO - JOENSUU

SNOWTAM

EFJO

03261910 10 6/6/6 NR/NR/NR NR/NR/NR DRY/DRY/DRY 50

RWY 10 SNOW BANK LR25 FM CL. REMARK/ RWY 10 SNBANK HEIGHT LR5CM.

+	JOENSUU TWR OPR HR: MAR 26 2100-2210, MAR 27 0200-0300 1430-1550, MAR 28-30 0410-0530 1430-1550, MAR 31 1430-1550 FROM: 26MAR23 0000 TO: 31MAR23 2359 (B0581/23)

JOENSUU TWR OPR HR:

APR 01 1010-1130, APR 02 2100-2210,

APR 03 0200-0300 1430-1550,

APR 04 0410-0530 1430-1755,

APR 05 0410-0745 1430-1550,

APR 06 0410-0530 1430-1550, APR 07-10 CLSD,

APR 11 0410-0530 1430-1550,

APR 12 0410-0530 1430-1815,

APR 13 0410-0745 1430-1550,

APR 14 1430-1550, APR 15 1010-1130,

APR 16 2100-2210,

APR 17 0200-0300 1430-1550,

APR 18-19 0410-0530 1430-1550,

APR 20 0410-0530 0650-0835 1430-1550 1845-2030,

APR 21 0600-0745 1430-1655,

APR 22 1010-1130, APR 23 2100-2210,

APR 24 0200-0300 0810-1050 1430-1550,

APR 25-27 0410-0530 1430-1550,

APR 28 1430-1550, APR 29 1010-1130,

APR 30 2100-2210

FROM: 01APR23 0000 TO: 30APR23 2359 (B0592/23)

EFJY - JYVASKYLA

SNOWTAM

EFJY

03262106 12 5/5/5 100/100/100 NR/NR/NR WET/WET/WET 46

RWY 12 CHEMICALLY TREATED. RWY 12 SNOW BANK LR23 FM CL. REMARK/ RWY 12

TAKEOFF SIGNIFICANT CONTAMINANT THIN RWYCC 5/5/5 / RWY 12 SNBANK

HEIGHT LR5CM.

+	DVOR/DME LNE 112.300MHZ U/S FROM: 14MAR23 1000 TO: 30JUN23 1200 EST (B0496/23)

+	TWY P CLSD FROM: 22NOV22 1200 TO: 30APR23 1400 (B2472/22)

+	TWY T CLSD BTN TWY C AND TWY E, MARKED WITH CONES. BLASTING AND EARTH MOVING WIP FROM: 13FEB23 0700 TO: 29DEC23 1200 (B0249/23)

+	JYVASKYLA TWR OPR HR: MON-FRI 0210-1530 2100-2200, SAT 0210-0310, SUN 2100-2200 FROM: 26MAR23 0000 TO: 28OCT23 2359 (B0434/23)

+	JYVASKYLA TWR OPR HR: MAR 31 0210-1630 2100-2200 FROM: 31MAR23 0000 TO: 31MAR23 2359 (B0538/23)

EFKA - KAUHAVA

+	NO WINTER MAINTENANCE FROM: 17DEC22 2100 TO: 30MAR23 2100 (D0394/22)

EFKE - KEMI-TORNIO

SNOWTAM

EFKE

03262028 18 6/6/6 NR/NR/NR NR/NR/NR DRY/DRY/DRY

TWYS A/B POOR. ALL APRONS POOR. REMARK/ RWY 18 ICE FORMATION OUTSIDE

CLEARED AREA / RWY 18 ICE ACCUMULATION ON EDGES OF CLEARED AREA.

+	L KEM 373KHZ U/S FROM: 20FEB23 1004 TO: 19APR23 2359 (B0311/23)

KEMI TWR OPR HR:

MAR 26 1410-1530 2150-2250

MAR 27 0115-0215 0535-0655 1625-1745 2240-2340,

MAR 28 0115-0215 1625-1745 2240-2340,

MAR 29-30 0230-0330 1625-1745 2240-2340,

MAR 31 0230-0330 0920-1040 1625-1745 2240-2340,

APR 01 0230-0330,

APR 02 1400-1520 2150-2250

FROM: 26MAR23 0000 TO: 02APR23 2359 (B0405/23)

EFKG - KUMLINGE

NIL

EFKH - KUHMO

+	NO WINTER MAINTENANCE. CTC FOR UP-TO-DATE INFO, TEL +358 44 725 5254, +358 44 033 6361 OR +358 40 028 3491 FROM: 29NOV22 1415 TO: 31MAY23 2359 (D0369/22)

EFKI - KAJAANI

+	AVGAS 100LL NOT AVBL FROM: 01FEB23 1200 TO: 01MAY23 1200 (B0193/23)

+	KAJAANI AFIS OPR HR: MAR 26-28 1420-1540, MAR 29-31 0735-0855 1420-1540, APR 01 0715-0835, APR 02 1420-1540, APR 03-04 1415-1540, APR 05-06 0735-0855 1415-1540, APR 07-10 CLSD FROM: 26MAR23 0000 TO: 10APR23 2359 (B0539/23)

EFKJ - KAUHAJOKI

+	LIMITED WINTER MAINTENANCE. CTC TEL FOR UP-TO-DATE INFO +358 505593094 FROM: 15DEC22 0000 TO: 30APR23 1200 (D0390/22)

EFKK - KOKKOLA-PIETARSAARI

SNOWTAM

EFKK

03262039 01 6/6/6 NR/NR/NR NR/NR/NR DRY/DRY/DRY 52

RWY 01 SNOW BANK LR26 FM CL. REMARK/ RWY 01 SNBANK HEIGHT LR20CM.

+	TWY B CLSD, NO WINTER MAINT FROM: 03NOV22 1600 TO: 28APR23 1200 EST (B2324/22)

+	RWY11/29 CLSD, NO WINTER MAINT FROM: 10NOV22 1300 TO: 28APR23 1200 EST (B2399/22)

+	KRUUNU TWR OPR HR: MON 0200-0320 0640-0800 1515-1635 2130-2250, TUE 0200-0320 1515-1635 2130-2250, WED-THU 0315-0435 1515-1635 2130-2250, FRI 0315-0435 0810-0930 1515-1635 2130-2250, SAT 0315-0435, SUN 1505-1625 2040-2200 FROM: 26MAR23 0000 TO: 01APR23 2359 (B0514/23)

KRUUNU TWR OPR HR:

APR 02 1505-1625 1840-2200,

APR 03 0200-0320 0640-0800 1515-1635 2130-2250,

APR 04 0200-0320 0630-0730 1515-1635 2130-2250,

APR 05 0315-0435 1515-1635 2130-2250,

APR 06 0315-0435 1515-1635,

APR 07-09 CLSD,

APR 10 2130-2250,

APR 11 0200-0320 1515-1825 2130-2250,

APR 12 0315-0435 0645-0745 1515-1635 2130-2250,

APR 13 0315-0435 1515-1635 2130-2250,

APR 14 0315-0435 0810-0930 1515-1635 2130-2250,

APR 15 0315-0435,

APR 16 1505-1625 2040-2200

FROM: 02APR23 0000 TO: 16APR23 2359 (B0598/23)

EFKM - KEMIJARVI

NIL

EFKO - KALAJOKI

+	NO WINTER MAINTENANCE, ADDN INFO ON AD AVBL, CTC TEL +358 400 875772 FROM: 08DEC22 2200 TO: 30APR23 2100 (D0381/22)

EFKR - KARSAMAKI

NIL

EFKS - KUUSAMO

SNOWTAM

EFKS

03261757 12 6/6/6 NR/NR/NR NR/NR/NR DRY/DRY/DRY 40

RWY 12 SNOW BANK LR20 FM CL. ALL TWYS SNOW BANKS. ALL APRONS POOR.

REMARK/ RWY 12 SNBANK HEIGHT L5CM R20CM / RWY 12 NEXT PLANNED

ASSESSMENT 03270415 UTC.

+	WDI PSN 655853N 0291511E NOT INSTALLED FROM: 26JAN23 1200 TO: 30APR23 1200 (B0182/23)

+	FUEL 100LL: H24 CARD AUTOMAT. FINNISH BANK CARDS, MASTERCARD, VISA FROM: 02FEB23 1308 TO: PERM (B0225/23)

+	FUELLING CAPACITY TWO REFUELLERS: 23000L AND 50000L MAX 2000L/MIN. REF AIP EFKS 2.4. FROM: 28FEB23 0726 TO: 01JUN23 1200 EST (B0377/23)

KUUSAMO TWR/AFIS OPR HR:

MAR 26 0630-0935 1805-1930 (TWR),

MAR 27 0810-0935 (TWR),

MAR 28 0810-0935 (AFIS),

MAR 29 1805-1930 (AFIS),

MAR 30 0810-0935 (AFIS),

MAR 31 0810-0935 1805-1930 (AFIS),

APR 01 1405-1530 (AFIS),

APR 02 0810-0935 1805-1930 (AFIS),

APR 03 0745-1045 1245-1530 (AFIS),

APR 04 0810-0935 (AFIS),

APR 05 1805-1930 (AFIS),

APR 06 0810-0935 (AFIS),

APR 07 0810-0935 1805-1930 (AFIS),

APR 08 1405-1530 (TWR),

APR 09 1805-1930 (TWR),

APR 10 0810-0935 (TWR),

APR 11 0810-0935 (AFIS),

APR 12 1805-1930 (AFIS),

APR 13 0810-0935 (AFIS),

APR 14 0810-0935 1805-1930 (AFIS),

APR 15 1405-1530 (AFIS),

APR 16 0810-0935 1805-1930 (AFIS),

APR 17 0810-0935 (AFIS),

APR 18 0810-0935 (TWR),

APR 19 1805-1930 (TWR),

APR 20 0810-0935 (TWR),

APR 21 1805-1930 (AFIS),

APR 22 1405-1530 (AFIS),

APR 23 1805-1930 (AFIS),

APR 24-25 0810-0935 (AFIS),

APR 26 1805-1930 (AFIS),

APR 27 0810-0935 (AFIS),

APR 28 1805-1930 (AFIS),

APR 29 1405-1530 (AFIS),

APR 30 1805-1930 (AFIS)

FROM: 26MAR23 0645 TO: 30APR23 2359 (B0608/23)

EFKT - KITTILA

SNOWTAM

EFKT

03262033 16 5/5/5 NR/NR/NR NR/NR/NR NR/NR/NR 43

ALL APRONS POOR. REMARK/ RWY 16 FIRST PART RWYCC DOWNGRADED / RWY 16

SECOND PART RWYCC DOWNGRADED / RWY 16 THIRD PART RWYCC DOWNGRADED /

RWY 16 TAKEOFF SIGNIFICANT CONTAMINANT THIN DUE TO SMALL COVERAGE

RWYCC 5/5/5 / RWY 16 COMPACTED SN OUTSIDE CLEARED AREA / RWY 16

CONTAMINANTS MAINLY ON EDGES OF CLEARED AREA / TWY G NOT IN USE.

+	L B 364KHZ U/S FROM: 20FEB23 0915 TO: 19APR23 2359 (B0308/23)

KITTILA TWR/AFIS OPR HR:

MAR 26 1515-1730 1925-2100 (TWR),

MAR 27 0750-0930 1530-1705 1900-2040 (TWR),

MAR 28 0455-0700 1000-1135 1940-2115 (TWR),

MAR 29 1530-1705 1900-2040 (TWR),

MAR 30 0455-0635 0830-1325 (TWR) 1940-2100 (AFIS),

MAR 31 0425-0605 0745-0925 (TWR) 1310-1440 1530-1705 1815-2050

(AFIS),

APR 01 0455-0645 0925-1140 (TWR) 1425-1605 (AFIS),

APR 02 0455-0635 0925-1105 (TWR) 1315-1600 1815-1955 (AFIS),

APR 03 0455-0635 0815-1030 1435-1615 (TWR),

APR 04 0455-0635 (TWR) 1820-2000 (AFIS),

APR 05 0455-0635 0925-1105 (TWR) 1435-1615 1900-2040 (AFIS),

APR 06 0455-0635 0925-1105 (TWR) 1820-2040 (AFIS),

APR 07 0520-0700 0815-1125 1435-1615 (TWR),

APR 08 0455-0635 0915-1300 (TWR) 1815-1955 (AFIS),

APR 09 0550-0715 0925-1105 1435-1615 1900-2040 (TWR),

APR 10 0425-0605 0805-1105 1330-1600 1900-2040 (TWR),

APR 11 0455-0635 1000-1135 1455-1630 (AFIS),

APR 12 0750-0945 1530-1740 (AFIS),

APR 13 1000-1135 1900-2040 (AFIS),

APR 14 0425-0605 1005-1140 1530-1705 (TWR),

APR 15 0435-0645 1530-1705(TWR),

APR 16 0510-0645 0940-1125 1530-1705(TWR),

APR 17 1530-1705 (AFIS),

APR 18 1000-1135 (AFIS),

APR 19 1530-1705 (TWR),

APR 20 1000-1135 (TWR),

APR 21 1530-1705 (TWR),

APR 22 0510-0645 (TWR),

APR 23 0510-0645 (TWR),

APR 24 1530-1705 (TWR),

APR 25 CLSD,

APR 26 1530-1705 (TWR),

APR 27 0455-0635 1000-1135 (TWR),

APR 28 1530-1705 (TWR), APR 29-30 0510-0645 (AFIS)

FROM: 26MAR23 1328 TO: 30APR23 2359 (B0615/23)

EFKU - KUOPIO

SNOWTAM

EFKU

03262030 15 6/6/6 NR/NR/NR NR/NR/NR DRY/DRY/DRY 50

RWY 15 SNOW BANK LR25 FM CL. TWYS H/J POOR. REMARK/ RWY 15 SNBANK

HEIGHT LR5CM.

+	CHANGES TO OBST ID EFINOB40876 MAST AS FOLLOWS. PSN 625951.2N 0274832.7E, LCA 000DEG GEO/292M FM EFKU THR 33, HGT 16FT GND/328FT AMSL, LGT NIL, MARKINGS NIL. REF AIP EFKU AD 2.10 FROM: 19AUG22 1036 TO: PERM (B1738/22)

+	CHANGES TO OBST ID EFINOB40874 BUILDING AS FOLLOWS. NEW OBST, ID EFINOB40874 BUILDING, PSN 625954.2N 0274830.3E, LCA 355DEG GEO/388M FM EFKU THR 33, HGT 11FT GND/323FT AMSL, LGT NIL, MARKINGS NIL, REF EFKU AD 2.10. FROM: 19AUG22 1121 TO: PERM (B1739/22)

+	CHANGES TO OBST ID EFINOB22004 GP-MAST AS FOLLOWS. PSN 625953.9N 0274830.5E, LCA 355DEG GEO/379M FM EFKU THR 33, HGT 61FT GND/373FT AMSL, MARINGS, LGT F R HN, REF EFKU AD 2.10. FROM: 19AUG22 1131 TO: PERM (B1740/22)

+	CHANGES TO OBST ID EFINOB20362 MAST AS FOLLOWS PSN 630057.7N 0274728.6E, LCA 141DEG GEO/293M FM EFKU THR 15, HGT 12FT GND/325FT AMSL, MARKINGS, LGT F R HN, REF EFKU AD 2.10. FROM: 19AUG22 1143 TO: PERM (B1742/22)

+	NEW OBST, ID EFINOB40986 WIND MEASURING MAST, PSN 625954.3N 0274829.4E, LCA 353DEG GEO/392M FM EFKU THR 33, HGT 37FT GND/348FT AMSL, MARKINGS, LGT F R HN, REF EFKU AD 2.10. FROM: 19AUG22 1146 TO: PERM (B1743/22)

+	NEW OBST, ID EFINOB40984 WIND MEASURING MAST, PSN 630030.1N 0274757.2E, LCA 096DEG GEO/244M FM EFKU ARP, HGT 37FT GND/350FT AMSL, MARKINGS, LGT F R HN, REF EFKU AD 2.10. FROM: 19AUG22 1200 TO: PERM (B1744/22)

+	NEW OBST, ID EFINOB40981 WIND MEASURING MAST, PSN 630106.4N 0274657.1E, LCA 279DEG GEO/262M FM EFKU THR 15, HGT 37FT GND/342FT AMSL, MARKINGS, LGT F R HN, REF EFKU AD 2.10. FROM: 19AUG22 1211 TO: PERM (B1745/22)

+	ALS RWY15 LIL U/S FROM: 16SEP22 1200 TO: 31MAR23 1200 EST (B1961/22)

EFKV - KIVIJARVI

NIL

EFKY - KYMI

NIL

EFLA - LAHTI-VESIVEHMAA

+	RWY18/36 CLSD, NO WINTER MAINTENANCE. RWY07/25 PN, CTC TEL +358 44 700 2964 OR +358 400 186 454 FROM: 20FEB23 1024 TO: 21APR23 2359 (D0033/23)

EFLL - LAPINLAHTI

+	NO WINTER MAINTENANCE. FOR UP-TO-DATE INFO AND RWY AVAILABILITY INFO IN WEB PAGE WWW.EFLL.NET FROM: 12DEC22 1457 TO: 30APR23 0900 (D0386/22)

EFLN - LIEKSA-NURMES

NIL

EFLP - LAPPEENRANTA

SNOWTAM

EFLP

03261738 06 4/4/4 100/100/100 03/03/03 WET SNOW/WET SNOW/WET SNOW 40

RWY 06 CHEMICALLY TREATED. RWY 06 SNOW BANK LR20 FM CL. APRON D POOR.

RWY 06 TAKEOFF SIGNIFICANT CONTAMINANT THIN RWYCC 4/4/4. RWY 06

SNOWBANK HEIGHT LR10CM. RWY 06 SEC A RWYCC DOWNGRADED. RWY 06 SEC B

RWYCC DOWNGRADED. RWY 06 SEC C RWYCC DOWNGRADED.

+	DURING THE WINTER SEASON, OUTSIDE OF ATS OPR HR, CHECK RWY06/24 AVAILABILITY, CTC TEL +358 400 915 285 OR TEL +358 40 746 6843 FROM: 15DEC22 0930 TO: 31MAR23 2359 (B2661/22)

+	RWY06/24 EVERY THIRD REDL, RTHL AND RENL LIH U/S FROM: 20FEB23 0811 TO: 31MAY23 1200 EST (B0306/23)

+	LAPPEENRANTA TWR OPR HR: MON-THU CLSD, FRI 1245-1645, SAT CLSD, SUN 1445-1845 FROM: 26MAR23 0000 TO: 28OCT23 2359 (B0571/23)

+	RWY06/24 SOUTH SIDE TRAFFIC CIRCUIT FORBIDDEN FROM: 27MAR23 1000 TO: 27OCT23 1200 (B0572/23) SCHEDULE: MON-FRI 1000-1200

+	FUEL JET A1 AVBL DURING ATS HR SER, PN 1HR. OUTSIDE ATS HR SER JET A1 FUEL REQUEST CTC TEL +358 40 680 2716 OR EMAIL INFO(AT)LPPAIRPORT.FI FROM: 23MAR23 0954 TO: 28OCT23 2359 (B0576/23)

EN-ROUTE

FINNISH AIR CARRIERS AND CAPTAINS OF ACFT IN CHARGE OF AIR

SERVICE MANAGED BY CARRIERS HOLDERS OF OPERATING LICENCE ISSUED BY

FINLAND, WHETHER THEY ARE CONTRACTUAL CARRIERS AND/OR DE FACTO

CARRIERS, OR PERFORMING AIR SERVICE WITH COMMERCIAL CHARTER

AGREEMENT OR WITH CODE SHARING AND TO ALL FLIGHT PERFORMED WITH

FINNISH ACFT REGISTRATION, ARE REQUESTED TO AVOID MINSK FIR (UMMV).

FOREIGN AIR CARRIERS INBOUND EU ARE RECOMMENDED TO AVOID BELARUS

MINSK FIR (UMMV).

FOR MORE INFORMATION EASA SAFETY DIRECTIVE SD2021-02

FROM: 28FEB23 1003 TO: 31MAY23 2100 EST (A0449/23)

ALL AIRCRAFT OWNED, CHARTERED OR OPERATED OR OTHERWISE CONTROLLED

BY CITIZENS OF THE RUSSIAN FEDERATION AND ALL OPERATORS HOLDING AIR

OPERATOR CERTIFICATE (AOC) ISSUED BY THE RUSSIAN FEDERATION

AUTHORITIES ARE PROHIBITED TO ENTER, EXIT OR OVERFLY FINNISH

AIRSPACE EXCEPT HUMANITARIAN, SAR AND LEASED AIRCRAFT ONE-WAY RETURN

FLIGHTS WITH THE PERMISSION OF THE APPROPRIATE FINNISH AUTHORITIES

AND IN CASE OF EMERGENCY LANDING OR EMERGENCY OVERFLIGHT

FROM: 28FEB23 1003 TO: 31MAY23 2100 EST (A0450/23)

ALL FLIGHTS TO/FROM AIRPORTS IN FINLAND, OR OVERFLYING FINNISH

TERRITORY, ARE NOT ALLOWED IF AIRCRAFT ARE OPERATED BY BELARUSIAN

AIR CARRIERS, EXCEPT FOR EMERGENCY OVERFLIGHT OR LANDING.

FLIGHTS FOR HUMANITARIAN PURPOSES MAY BE AUTHORIZED BY FINNISH

TRANSPORT AND COMMUNICATIONS AGENCY

FROM: 10MAR23 1500 TO: 10JUN23 1500 EST (A0550/23)

MILITARY INVASION OF UKRAINE BY RUSSIAN FEDERATION.

FINNISH AIR OPERATORS AND OWNERS OF AIRCRAFT REGISTERED IN FINLAND

SHALL NOT ENTER UIR KYIV (UKBU), FIR LVIV (UKLV), FIR KYIV (UKBV),

FIR DNIPROPETROVSK (UKDV), FIR SIMFEROPOL (UKFV), FIR ODESA (UKOV),

FIR ROSTOV (URRV), FIR CHISINAU (LUUU) EXCEPT FOR THE PORTION OF

AIRSPACE DESCRIBED IN NOTAM A0026/23 AND RELATED AIP SUP 002/2023

ISSUED BY REPUBLIC OF MOLDOVA.

SAID OPERATORS AND AICRAFT OWNERS SHALL ALSO AVOID FLIGHT OPERATIONS

WITHIN THE BUFFER ZONE EXTENDING OUT TO 200NM ALONG THE

UKRAINE/RUSSIA BORDER.

ADDITIONAL RISK ASSESSMENT AND FLIGHT PLANNING DECISIONS SHALL BE

TAKEN BEFORE OPERATING IN THE FOLLOWING AIRSPACE: MOSCOW (UUWV)

FROM: 05FEB23 0000 TO: 05APR23 2359 EST (A0252/23)

+	ENKR TMA CENTER AND ENKR TMA WEST ACT FROM: 26MAR23 0000 TO: 05APR23 2359 (A0642/23) SCHEDULE: MON-FRI 0230-2305, SAT 0800-1425, SUN 0800-2305

+	DME KLA 114.400MHZ U/S DUE TO MAINT. FALSE SIGNALS POSS, DO NOT USE.AVBL PN 15-60MIN DRG TWR/AFIS OPR HR, CTC TEL +358 88518820 FROM: 27MAR23 0900 TO: 31MAR23 0900 (B0600/23) SCHEDULE: 27 0900-1500, 28-30 0500-1500, 31 0500-0900

-	NEW OBST, ID EFINOB48957 MAST, PSN 652601.2N 0254520.6E, LCA 013DEG GEO/26.7NM FM EFHO HRP, HGT 591FT GND/822FT AMSL, MARKINGS, LGT FLG W H24. REF AIP ENR 5.4 FROM: 03MAR22 1106 TO: PERM (A0384/22)

-	NEW OBST, ID EFINOB52303 WIND TURBINE, PSN 645320.0N 0244830.0E, LCA 151DEG GEO/5.5NM FM EFHL ARP, HGT 427FT GND/445FT AMSL, LGT F R HN FROM: 25APR22 0000 TO: PERM (A0557/22)

+	DME SKE 112.700MHZ U/S DUE TO MAINTENANCE FROM: 27MAR23 0545 TO: 27MAR23 0915 (B0591/23)

+	NEW OBST, ID EFINOB52480 MAST, PSN 624237.5N 0214211.8E, LCA 185DEG GEO/20.2NM FM EFVA ARP, HGT 394FT GND/529FT AMSL, MARKINGS, LGT F R HN, REF AIP ENR 5.4. FROM: 01NOV22 0930 TO: PERM (A4412/22)

-	NEW OBST, ID EFINOB43259 WIND TURBINE, PSN 643436.5N 0244622.1E, LCA 163DEG GEO/7.0NM FM EFRH ARP, HGT 755FT GND/1036FT AMSL, MARKINGS, LGT FLG W H24. REF AIP ENR 5.4 FROM: 06JUN22 1310 TO: PERM (A1771/22)

+	NEW OBST, ID EFINOB52966 WIND MEASURING MAST, PSN 635909.9N 0262720.1E, LCA 346DEG GEO/17.4NM FM EFRV ARP, HGT 573FT GND/1157FT AMSL, MARKINGS, LGT FLG W H24, REF AIP ENR 5.4. FROM: 31OCT22 0000 TO: PERM (A3214/22)

+	OBST LGT FLG W U/S, ID EFINOB48843 PURMO MAST, PSN 632720.8N 0225537.8E FROM: 02MAR23 1347 TO: 30APR23 1200 EST (A0476/23)

+	OBST LGT U/S, ID EFINOB50559 MAST, PSN 630709.6N 0242900.5E FROM: 10MAR23 1200 TO: 06APR23 1200 EST (A0549/23)

+	OBST LGT U/S, ID EFINOB32846 POLE, PSN 630559.3N 0213523.6E FROM: 03MAR23 1935 TO: 31MAY23 1200 EST (A0494/23)

+	NEW OBST, ID EFINOB40981 WIND MEASURING MAST, PSN 630106.4N 0274657.1E, LCA 279DEG GEO/262M FM EFKU THR 15, HGT 37FT GND/342FT AMSL, MARKINGS, LGT F R HN, REF EFKU AD 2.10. FROM: 19AUG22 1211 TO: PERM (B1745/22)

+	OBST LGT U/S, ID EFINOB47874 MAST, PSN 630026.4N 0242344.8E FROM: 04JAN23 0721 TO: 30JUN23 1200 EST (A0009/23)

+	DVOR/DME LNE 112.300MHZ U/S FROM: 14MAR23 1000 TO: 30JUN23 1200 EST (B0496/23)

+	WIND FARM (37 TURBINES UNDER CONSTRUCTION) WITHIN AREA PSN 6223N02128E, RADIUS 4.0 NM, HGT 1083FT AMSL FROM: 23MAR23 0128 TO: PERM (A0653/23)

+	WIND FARM (19 TURBINES UNDER CONSTRUCTION) WITHIN AREA PSN 6222N02129E, RADIUS 3.0 NM. HGT 1083FT AMSL FROM: 23MAR23 0052 TO: PERM (A0652/23)

-	NEW OBST, ID EFINOB49994 MAST, PSN 621809.3N 0213553.5E, LCA 247DEG GEO/24.2NM FM EFKJ ARP, HGT 460FT GND/578FT AMSL, MARKINGS, LGT FLG R HN. REF AIP ENR 5.4 FROM: 28MAR22 0000 TO: PERM (A0646/22)

+	NEW OBST, ID EFINOB52788 MAST, PSN 621527.7N 0231756.4E, LCA 203DEG GEO/19.4NM FM EFAL ARP, HGT 591FT GND/1100FT AMSL, MARKINGS, LGT FLG R H24, REF AIP ENR 5.4 FROM: 12SEP22 0000 TO: PERM (A2730/22)

-	CHANGE OBST ID EFINOB41185 LGT TO READ F R HN. REF AIP ENR 5.4 FROM: 15JUL21 0830 TO: PERM (A2533/21)

-	NEW OBST, ID EFINOB52228, CRANE. PSN 602702.9N 0221427.4E, LCA 189DEG GEO/3.9NM FM EFTU ARP, HGT 329FT GND/345FT AMSL, MARKINGS, LGT F R HN. REF AIP ENR 5.4 FROM: 01APR22 0700 TO: PERM (A0722/22)

+	TEMPO OBST, ID EFINOB53053 CRANE, PSN 601809.5N 0245945.3E, LCA 151DEG GEO/1.9NM FM EFHK THR 15, LCA EFHK AOC RWY 15 3531M ALONG RCL/152M TO LEFT FM RCL HGT 132FT GND/202FT AMSL, MARKINGS, LGT F R HN, REF EFHK AD 2.7-5 (AOC RWY 15/33) FROM: 13MAR23 0600 TO: 21APR23 1400 (A0512/23)

+	TRIGGER NOTAM - AIP SUP 023/2023 WEF 23 MAR 2023 TIL 31 MAY 2026. TEMPO AIR NAVIGATION OBSTACLE FROM: 23MAR23 1008 TO: 06APR23 2359 (A0663/23)

+	TEMPO OBST, ID EFINOB55317 CRANE, PSN 601834.1N 0250200.4E, LCA 084DEG GEO/2511M FM EFHK THR 33, HGT 361FT GND/450FT AMSL, MARKINGS, LGT F R HN FROM: 21MAR23 0955 TO: 31MAY23 2359 (A0620/23)

-	NEW OBST, ID EFINOB50426, CRANE. PSN 601225.8N 0250851.3E, LCA 140DEG GEO/8.6NM FM EFHK ARP, HGT 486FT GND/525FT AMSL, MARKINGS, LGT FLG R HN. REF AIP ENR 5.4 FROM: 01APR22 0700 TO: PERM (A0723/22)

+	NEW OBST, ID EFINOB45337 BUILDING, PSN 601115.7N 0245844.1E, LCA 177DEG GEO/7.8NM FM EFHK ARP, HGT 388FT GND/397FT AMSL, LGT F R HN. REF AIP ENR 5.4 FROM: 31AUG22 0700 TO: PERM (A3416/22)

NAV WARNINGS

+	TRIGGER NOTAM - AIP SUP 015/2023 WEF 23 MAR 2023. TEMPO DANGER AREA EFD796 PALLAS. A SEPARATE NOTAM WILL BE ISSUED TO ACTIVATE THE AREA LOWER: SFC UPPER: FL080 FROM: 23MAR23 0400 TO: 05APR23 0400 (A0518/23)

+	EFD161A EFD161B KYLAJARVI ACT. CTC TEL +358 299 453 231, +358 299 443 232, FREQ 126.100MHZ LOWER: SFC UPPER: 3500FT AMSL FROM: 27MAR23 0500 TO: 31MAR23 1400 (A0603/23) SCHEDULE: 0500-1400

+	EFR99A LOHTAJA ACT. FLARES IN USE LOWER: SFC UPPER: FL160 FROM: 28MAR23 0400 TO: 28MAR23 2100 (A0579/23)

+	EFR99A LOHTAJA ACT. FLARES IN USE LOWER: SFC UPPER: FL200 FROM: 28MAR23 2100 TO: 30MAR23 2100 (A0580/23)

+	EFR99A LOHTAJA ACT. FLARES IN USE LOWER: SFC UPPER: FL100 FROM: 30MAR23 2100 TO: 31MAR23 1500 (A0581/23)

+	EFR114 KASSUNKURU ACT LOWER: SFC UPPER: FL090 FROM: 28MAR23 0600 TO: 29MAR23 1500 (A0430/23) SCHEDULE: 0600-1500

+	EFR114 KASSUNKURU ACT LOWER: SFC UPPER: 2300FT AMSL FROM: 30MAR23 0600 TO: 30MAR23 1500 (A0431/23)

+	TRIGGER NOTAM - AIP SUP 021/2023 WEF 31 MAR 2023. TEMPORARY DANGER AREA EFD805 CANSAT KILPAILU VAASA. A SEPARATE NOTAM WILL BE ISSUED TO ACTIVATE THE AREA LOWER: SFC UPPER: FL070 FROM: 31MAR23 0600 TO: 01APR23 1400 (A0591/23)

+	EFR98 AHTARI ACT LOWER: SFC UPPER: 4300FT AMSL FROM: 27MAR23 0500 TO: 04APR23 1700 (A0434/23) SCHEDULE: MON-FRI 0500-1700

+	EFR73A POHJANKANGAS ACT LOWER: SFC UPPER: 4000FT AMSL FROM: 22MAR23 1748 TO: 06APR23 1300 (A0651/23) SCHEDULE: MAR 23-24 0600-1400, MAR 27 0500-30 1300, MAR 31 0500-1300, APR 01-02 0500-1330, APR 03 0500-05 1300, APR 06 0500-1300

+	EFR93A NIINISALO ACT LOWER: SFC UPPER: FL280 FROM: 27MAR23 0500 TO: 23JUN23 1400 (A4510/22) SCHEDULE: MON-FRI 0500-1400 EXC APR 07 APR 10 MAY 01

+	EFR93A NIINISALO ACT LOWER: SFC UPPER: FL170 FROM: 29MAR23 0400 TO: 31MAR23 2100 (A0382/23) SCHEDULE: 0400-2100

+	EFR112A PAHKAJARVI ACT. FLARES IN USE LOWER: SFC UPPER: FL140 FROM: 27MAR23 0500 TO: 31MAR23 1300 (A0567/23) SCHEDULE: 27-29 0500-2300, 30 0500-2100, 31 0500-1300

+	EFR112A EFR112B PAHKAJARVI ACT LOWER: SFC UPPER: FL230 FROM: 01APR23 0700 TO: 05APR23 1300 (A0290/23)

+	EFR112A EFR112B PAHKAJARVI ACT LOWER: SFC UPPER: 3500FT AMSL FROM: 27MAR23 0530 TO: 31MAR23 1400 (A0655/23) SCHEDULE: 0530-1400

+	EFD117A, EFD117B, EFD117C, EFD117E PAROLA ACT. CTC TEL 0299 442 174, 0299 442 175, FREQ 118.725MHZ LOWER: SFC UPPER: 3500FT AMSL FROM: 21MAR23 0500 TO: 28MAR23 1800 (A0611/23) SCHEDULE: 21-25 0500-1900, 26-28 0400-1800

+	EFR94 HATILA ACT. FLARES IN USE LOWER: SFC UPPER: FL170 FROM: 28MAR23 0800 TO: 01APR23 1400 (A0302/23) SCHEDULE: MAR 28 0800-1900, MAR 29-31 0500-1900, APR 01 0430-1400

+	EFR94 HATILA ACT. FLARES IN USE LOWER: SFC UPPER: FL150 FROM: 24MAR23 1000 TO: 28MAR23 1500 (A0589/23) SCHEDULE: 24 1000-25 2200, 26 0500-0700 0900-1700 2100-2359, 27 0000-28 1500

+	EFR113 HUOVINRINNE ACT. FLARES IN USE LOWER: SFC UPPER: FL130 FROM: 01APR23 0700 TO: 06APR23 1300 (A0577/23) SCHEDULE: 01 0700-1900, 02 0700-2300, 03 0700-1900, 04 0700-2300, 05 0700-1900, 06 0500-1300

+	EFR59 HAMINA ACT LOWER: SFC UPPER: 3500FT AMSL FROM: 28MAR23 0500 TO: 30MAR23 1400 (A0626/23) SCHEDULE: 0500-1400

+	EFR103 EFR104 EFR105 EFR106 EFR107 KATAJALUOTO ACT LOWER: SFC UPPER: FL220 FROM: 02APR23 0500 TO: 02APR23 1700 (A0658/23)

+	EFR88 KORPPOO-GYLTO ACT. FLARES IN USE LOWER: SFC UPPER: 1000FT AMSL FROM: 02APR23 0900 TO: 02APR23 1300 (A0389/23)

+	EFR77 UPINNIEMI ACT LOWER: SFC UPPER: FL220 FROM: 02APR23 0500 TO: 02APR23 1700 (A0657/23)

+	EFR75 EFR76 MAKILUOTO ACT LOWER: SFC UPPER: FL220 FROM: 02APR23 0500 TO: 02APR23 1700 (A0656/23)

+	EFR83 SYNDALEN ACT. FLARES IN USE LOWER: SFC UPPER: FL090 FROM: 27MAR23 1200 TO: 01APR23 1200 (A0629/23) SCHEDULE: MAR 27 1200-1600, MAR 28-30 0500-2359, MAR 31 0500-2100, APR 01 0500-1200

END OF PIB

YOU ARE KINDLY ASKED TO INFORM NOTAM OFFICE OF POSSIBLE FAULTS WITH

THIS SERVICE. E-MAIL: NOF@OPS-ANSFINLAND.FI / TEL +358 20 428 4813.